[视频] 假如我捕获了你-----【巴西神曲】

笨笨de执着.

Ban to Visit(禁访)

积分: -47
金币: 7 枚
威望: -10 点
金镑: 1 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2012-11-20
最后登录: 2019-7-6

1楼大中小发表于 2013-3-29 20:04 只看该作者

假如我捕获了你-----【巴西神曲】

版主留言

wujiandaozui(2013-3-30 15:00): 下载地址呢？

《Ai se eu te pego》~nossa nossa asim voce mi mata~中文名摸上摸下~~！
下载地址：http://f.youku.com/player/getFlv ... 0106c3f2ff5261ced17

巴西神级歌曲逆天大作唱得不错，歌词也很有新意，最大的缺陷就是外国人的
中文终究是咬字不清晰。不过我很困惑，这么邪恶的歌怎么可以再公开场合唱？哈哈，

[ 本帖最后由笨笨de执着. 于 2013-4-2 20:46 编辑 ]

TOP

作者的其他主题:
求助【稀有的职业】（第一章）霸王别姬------张国荣星星-----维塔斯再发神曲《我们看了你的**》我的歌声里---周蕙版

xiaohan8840

LEVEL 1

积分: 1
金币: 30 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-1-11
最后登录: 2017-5-10

2楼大中小发表于 2013-3-30 08:39 只看该作者

这歌本来就是葡萄牙语，只是国人加入了中文字幕而已！

TOP

dadizhilian

LEVEL 3

Rank: 2

积分: 10
金币: 513 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2013-3-26
最后登录: 2024-10-30

3楼大中小发表于 2013-3-30 09:10 只看该作者

本来挺好的歌词，被国人这么一弄，全变味了，

TOP

xx891208

LEVEL 0

积分: -2
金币: 395 枚
威望: -2 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2012-11-4
最后登录: 2013-11-16

4楼大中小发表于 2013-3-30 12:20 只看该作者

字幕真刺激，编写者真有才啊，无法形容了

TOP

tingyb1

Ban to Visit(禁访)

积分: 5
金币: 245 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2010-5-30
最后登录: 2018-12-22

5楼大中小发表于 2013-3-30 14:15 只看该作者

纯属音译，歌词不如周董的某一首歌来的刺激。

TOP

ttsw

LEVEL 2

Rank: 1

积分: 9
金币: 470 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 38 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2010-5-18
最后登录: 2025-3-23

6楼大中小发表于 2013-3-31 01:26 只看该作者

高人啊，能把一首外语歌曲用中文如此完美的演绎出来。谢谢。

TOP

ENERGIEkg21

VIP会员

Rank: 6 Rank: 6

积分: 8
金币: 375 枚
威望: 0 点
金镑: 0 个
银币: 1 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2010-1-9
最后登录: 2019-3-12

7楼大中小发表于 2013-4-1 16:23 只看该作者

节奏挺好的，很桑巴，歌词太邪恶，字幕组是个人才

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››