注册
登录
短消息
VIP
一元夺宝
搜索
VIP可享有论坛特权,免看广告,负分归零,重新加分开始!
「我要成为VIP」
SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]
IT home | IT之家
关于日文游戏翻译的问题
33
‹‹
1
2
3
4
››
该用户匿名发帖
发表于 2011-1-30 10:16
只看TA
11楼
要么自己学习日语,要么就是等汉化,机器翻译的极其不稳定,好多翻译了我都看不懂。
0
该用户匿名发帖
发表于 2011-1-30 11:00
只看TA
12楼
我感觉日本的游戏比较有趣,玩日文游戏还可以有助于日语的学习
0
tianlongqiu3
发表于 2011-1-30 11:41
只看TA
13楼
多数没汉化就算了,否则就是把游戏攻略在电脑上演示一遍,有攻略的话。曾经玩过一款西班牙语的游戏,才知道什么叫异国他乡
0
用户名:
tianlongqiu3
用户组:
LEVEL 6
状态:
离线
互动:
发短消息
发帖:
搜索帖子
as146097146
发表于 2011-2-4 23:55
只看TA
14楼
我也想玩~支持回复帖子~祝大家新年快乐!谢谢管理员们给我们新手的照顾,确实对我们新手来说赚金币真的很不容易!
0
用户名:
as146097146
用户组:
LEVEL 0
状态:
离线
互动:
发短消息
发帖:
搜索帖子
tq08dni
发表于 2011-2-4 23:59
只看TA
15楼
还是老老实实找些攻略看看吧。
那些软件治标不治本,不太可靠。 简单的日语还比较好说。
复杂的。只能限于中文翻译了。 最好是汉化 中文版的
0
用户名:
tq08dni
用户组:
LEVEL 3
状态:
离线
互动:
发短消息
发帖:
搜索帖子
w51462549
发表于 2011-2-5 14:40
只看TA
16楼
这个软件我没用过
碰到日文游戏
如果是格斗类的倒无所谓
rpg就直接无视
0
用户名:
w51462549
用户组:
LEVEL 2
状态:
离线
互动:
发短消息
发帖:
搜索帖子
该用户匿名发帖
发表于 2011-2-5 15:04
只看TA
17楼
语言的逻辑性没法保证,现在我都自己学着用,还漫游乐趣的
0
netbean
发表于 2011-2-5 16:05
只看TA
18楼
我有一个同学,为了看日漫和日文游戏,日语考到了3级证书
感叹啊感叹啊
0
用户名:
netbean
用户组:
LEVEL 1
状态:
离线
互动:
发短消息
发帖:
搜索帖子
gabys999
发表于 2011-2-5 16:24
只看TA
19楼
其实前段时间有论坛做过AGTH的共享计划的,当时想发动网友力量做个类似翻译云的东东,不过后来貌似搁浅了
0
用户名:
gabys999
用户组:
LEVEL 7
状态:
离线
互动:
发短消息
发帖:
搜索帖子
f5221314
发表于 2011-2-5 18:11
只看TA
20楼
玩全玩不懂那是,哎,可是还是蛮喜欢玩,祝大家新年快乐
0
用户名:
f5221314
用户组:
LEVEL 1
状态:
离线
互动:
发短消息
发帖:
搜索帖子
回复帖子
发新话题
33
‹‹
1
2
3
4
››
联系我们
|
电脑版
SiS001.com © 2004-2020
提示信息
×
Taiwan Cute Girl