标题:
新旧版《倩女幽魂》大PK[10P]
[打印本页]
作者:
zbxzll
时间:
2011-5-8 22:49
标题:
新旧版《倩女幽魂》大PK[10P]
由叶伟信执导，古天乐、刘亦菲、余少群主演的新版《倩女幽魂》于4月19日全国公映。该片总体而言，称得上是当下兼具故事与美感的优质商业电影，不失为观影的一大选择。然而不可避免，它会被拿来与经典的87版《倩女幽魂》相比较，“明知经典难再造”，不畏经典成功翻拍在某种程度上来说，已是一种胜利。
显然，经典若能轻易放下，也称不上经典了。
聂小倩：王祖贤VS刘亦菲
PK
旧版王祖贤饰演聂小倩
★★★★★
曾主演过的电影作品：《东方不败2风云再起》、《青蛇》
【点评】
风情女鬼的缔造者
在王祖贤版聂小倩之前，人们心中的女鬼都是青面獠牙的形象，但这个女鬼幽怨、哀艳，摄心动魄，风情万种。用一个角色改变了人们对女鬼的印象，可谓难以逾越。加上她本人情路坎坷，多有“红颜薄命”之感，让人回味倍增怜惜，忍不住一遍遍怀念小倩之美，使这个角色愈发经典。
PK
新版刘亦菲饰演聂小倩
★★★
曾主演过的电影作品：《恋爱通告》
【点评】
清纯太多风情太少
反观刘亦菲，出道以来集万千宠爱于一身的大小姐，饰演了不少高高在上的仙女级人物，清纯有了，飘逸有了，古典气也有了，独独欠缺魅惑妖娆，造型太素，裸背回眸不香艳，哀怨之色也略显轻薄，影影绰绰地看还似那个白衣小龙女，不可谓不遗憾。
宁采臣：张国荣VS余少群
PK
旧版张国荣饰演宁采臣
★★★★★
曾主演过的电影作品：《阿飞正传》、《霸王别姬》、《东邪西毒》、《春光乍泄》
【点评】
这个书生为爱痴狂
客观说来，宁采臣这个角色本身并没有过人之处，这种善良痴情的白面书生并不特别。但张国荣本身强大的偶像气质以及他传奇的人生，在2011年的我们看来，只能说巨星就是巨星，是无法超越的经典。
PK
新版余少群饰演宁采臣
★★
曾主演过的电影作品：《梅兰芳》、《功夫咏春》
【点评】
多了一分呆滞气
余少群尽管外形俊俏，也符合白面书生的形象，但无奈前者太强大，被比下去也不能怪他。相对于自身而言，他在喜剧表演上算是有突破，“求吻”一段喜感十足，也颠覆了梅兰芳的形象。至于被指装可爱，余少群回复称，这是希望能够唤起大家纯爱的感觉，如果觉得做作，那是他的问题。
燕赤霞：午马VS古天乐
PK
旧版午马饰演燕赤霞 ★
★★★
曾主演过的电影作品：《执行先锋》、《花木兰》
【点评】
更符合猎妖师的形象
新版的《倩女幽魂》对燕赤霞这个角色从剧情到个性进行了大改造。旧版电影中，午马的版本是一个纯粹的捉鬼道人，侠肝义胆以灭妖为己任，性格直白而具喜感，没有太多可争论之处，午马版更加符合原著以及故事大环境的描述。
PK
新版古天乐饰演燕赤霞
★★★★
曾主演过的电影作品：《窃听风云》、《一个好爸爸》
【点评】
这位猎妖师很偶像
古天乐的版本升级为全片男主角，他不仅身负捉妖职责，更对小倩有一段痴情爱恋。这个一直活在矛盾纠结中的角色发挥空间很大，且悲喜剧戏份均沾，悲情时“敢笑杨过不痴情”，哭戏不断，搞笑时金句频出，偶尔跟情敌宁采臣卖个腐，过渡相当自然，可谓是用全面过硬的演技塑造了这个新人物。
树妖姥姥：刘兆铭VS惠英红
PK
旧版刘兆铭饰演姥姥
★★★★
曾参演过的作品：《庙街十二少》、《英雄本色2》
【点评】
雌雄同体的精彩演绎
两位都是老戏骨，两个姥姥也都是雌雄同体。刘兆铭作为一个男演员扮女装挑战这个角色，更添诡异和恐怖，他本人是舞蹈界的行尊，身姿挺拔轩昂，出演这个角色可谓得心应手，令人印象深刻，但从角色上来说，内心展现很少，外部作用较多。
PK
新版惠英红饰演姥姥
★★★★★
曾主演过的电影作品：《长辈》、《心魔》
【点评】
这个版本的姥姥更出彩
惠英红作为两届金像影后，又是老牌女演员中兼具实力和美貌的一位，在新版中出演姥姥并不出奇。她的版本更偏重疯狂和妖媚的女性感，造型更加繁复华丽，剧情上添加了与樊少皇的纠葛，将似有若无的暧昧表现得相当大胆到位，令人毛骨悚然。
剧情：旧版VS新版
PK
旧版剧情面面观
★★★★★
剧情：旧版以宁采臣和聂小倩的爱情为主线
【点评】旧版更忠于原著
87版《倩女》算是当年电影技术的巅峰制作，阴森恐怖却又暧昧飘渺的兰若寺，制造了浪漫而又惊悚的视觉体验，徐克和程小东充分利用各种电影手段，营造出一种奇幻迷离的艺术氛围。该片也获得了当年金马奖和金像奖的技术奖项。
仔细探究，87版是单纯的人鬼相恋，表达的是一种扬善惩恶、冲破藩篱改变命运的美好愿望，这种故事类型比较古典和传统，也符合《聊斋志异》的本意。
PK
新版剧情大改造
★★★★
剧情：宁采臣、燕赤霞和聂小倩的三角恋爱更纠结
【点评】新版融入更多的现代爱情观
[
本帖最后由 zbxzll 于 2011-5-8 22:51 编辑
]
作者:
kasido0102
时间:
2011-5-8 23:05
这有什么好PK的，显然是完败的，余少群哪能跟哥哥相提并论呢，刘亦菲稍微好点，但比起当时的王祖贤还是不足
作者:
我爱一棵柴
时间:
2011-5-9 01:32
这两部片子估计是非一定很多，本人就不过多评价新版了。
（不是因为不想看，是不敢看）
因为老版实在是经典中的经典，犹如一座高山一样横在面前
无法逾越。
新版这些演员就不敢让人恭维，除了古天乐之外，其他的像
什么刘亦菲、余少群之流哪有丝毫演技可言。
加之剧本变化太大，宁采臣成了死跑龙套的，这样的倩女幽魂
本人绝对的不看，谁想受罪谁看去吧。
作者:
frogdaily
时间:
2011-5-9 03:27
改动太多。
而且新版的燕赤霞居然喜欢小倩，而小倩居然是狐妖而不是鬼。新版的宁采臣宁人讨厌
作者:
stefsyn
时间:
2011-5-9 04:11
新版想要做的和老版不同，但是很多改动实在是太僵硬和不合理了，完全没有老版的那种风韵了。
作者:
yxlovekaka1
时间:
2011-5-9 05:35
新版永远赶不上老版 经典就是经典
以往以后别出翻拍电影了 自己搞点创意啊
作者:
淫妻狂人
时间:
2011-5-9 07:41
应该说也就是燕赤霞 新版的比较有一比 其余的角色 都差得太多了
作者:
xiaochen1000
时间:
2011-5-9 09:48
经典即为经典 你以他作为标杆那就不会超越他 这就是经典
作者:
j-prince
时间:
2011-5-9 09:51
前几天刚刚重新看了一遍倩女幽魂三部曲 感觉很好 说实在的能让我看好几遍的电影不多 但从演技上看就可以分出胜负了 感觉新版的聂小倩不是很投入 或许是王祖贤演得太好了 哈哈 总之经典只能被模仿却不可超越
作者:
炊事员
时间:
2011-5-9 10:26
老板的我看过，感觉很有故事的真实感。新版的很亮丽，细心的你会发现 现在的人越长越漂亮了。
作者:
haohao1114
时间:
2011-5-9 10:52
评论大部分还是认可的，尤其是对两个小倩的评论。就是感觉树妖新版的也太妖了
作者:
weiwei45
时间:
2011-5-9 11:11
没有看新版的心情,经典是不需要再从来了,现在是没有什么好素材了,只有再拿经典开刀了
作者:
070502014
时间:
2011-5-9 11:26
不说别的
但是剧情就改的一塌糊涂
明显知道比不上原版 只好从剧情改动上下手
结果还是不伦不类
作者:
woai911314
时间:
2011-5-9 12:05
一样的名字，一样的人物设定（还多了些），不一样的人物剧情，出来的不同的产物，不光是新版倩女幽魂，现在的很多国产影片都是，我不认为是先入为主的思想左右的我们的观点，就算你找个没看过倩女幽魂的人，给他先放新版再看旧版的我认为多数一样是喜欢老版。因为旧版那种引人入胜的感觉是现在电影很难达到的境界，让你不想中途去上WC，不想吃饭，不想错过每一个情节。在看旧版聂小倩的时候会让你有一种怜爱、不知不觉被吸引当中…我对老电影和新电影的嘴基本的看法就是老电影看情节、看表演、会当成一个故事去看，现在的电影都是看噱头、看沟、看明星大杂烩……
作者:
ytdsl
时间:
2011-5-9 12:18
新版还没有看过，现在还没有下定决心，看还是不看呢？
作者:
咖啡因爱
时间:
2011-5-9 13:19
如果单看这些硬照的话，绝对是旧版哥哥和王祖贤版的倩女幽魂胜出，这是不可越过的经典
作者:
zhangpip
时间:
2011-5-9 13:27
觉得还是旧版的经典，很多旧版经典翻新这后就成渣了，还不如不出新版。
作者:
iamicever
时间:
2011-5-9 13:29
因为不想浪费时间,浪费钱,更不想受到煎熬啊
作者:
sunran19831115
时间:
2011-5-9 15:19
完全没有可比性
两部片子除了人物名字一样外
剧情什么的都发生了大改变
古天乐演的角色真是不想说了
作者:
lzqun
时间:
2011-5-9 15:40
刘亦菲这个,开场就是露背,当然不知道是不是裸替
反正现在国产电影也想搞的外国电影一样,动不动就是玩肉戏
问题人家外国四点全露,也是可以上影院的
你天朝的行吗?不行就不要这样搞
不如多把时间和金钱放剧情上面
现在的这些新片,那剧情真是弱智到让人发指啊
作者:
pbz
时间:
2011-5-9 21:08
新版的前几天下载来看过了，很喜欢古天乐的燕赤霞，不过对结局有点无语
作者:
慕容寒星
时间:
2011-5-10 10:11
怎么可能和王祖贤比呢，不是一个档次了，差了还不止一个档次，更别说和张国荣比了
作者:
013105410
时间:
2011-5-10 10:34
新版的根本就不是倩女幽魂，只是打着倩女幽魂的名号而已，里面的小倩真容易骗，只要给块糖哄哄就行了
作者:
jiuge287584902
时间:
2011-5-10 12:31
张国荣的倩女幽魂绝对是经典中的经典，虽然新版的我还没看过，但人都有先入为主的观念，就算你拍得再棒，口碑也不会比旧版的好。
作者:
zffwan
时间:
2011-5-10 13:30
我觉得新旧版本其实根本没有什么可比性，演员特性啊什么都不同了，除了故事相同
作者:
bocfin2
时间:
2011-5-10 13:59
好好的一部经典影片，偏要改成三角恋，哎，弄得我都没有看下去的勇气了。
作者:
YF2008
时间:
2011-5-10 14:10
我觉得也是，老版的比新的要好很多，这两者是没有可比性。完全不同的概念。
作者:
wuweiniao1234
时间:
2011-5-10 14:17
也就是看看效果而已，剧情什么的无关紧要，在里面找两个笑点也就罢了。
作者:
zhuce3010
时间:
2011-5-10 14:24
我觉得新版的比旧版的差多了，没有突破经典的束缚！
作者:
ether319
时间:
2011-5-10 19:56
刘亦菲完全没有鬼魅的感觉，不妖艳不凄凉，王祖贤的最经典。
作者:
ssun41
时间:
2011-5-10 21:00
还未看新版,不敢下断言,但对87版实在太有感情了,开始了追星,粉上了哥哥,迷上了王祖贤.到如今还喜欢哼上几句"人间路,快乐少年郎 ".
作者:
deity350321439
时间:
2011-5-10 21:58
虽然我也很喜欢刘亦菲，但我还是要说新版比不上老版
经典是不会被超越的
作者:
xdh1688
时间:
2011-5-10 22:01
还是比较喜欢老版的，可能在记忆里已经是经典了
作者:
洗风白马
时间:
2011-5-11 00:43
有点不好比较啊.新版的改动太多了,燕赤霞VS聂小倩VS宁采臣搞三角恋爱,这样吐槽的情节实在是让人觉得太雷.
作者:
longzu119
时间:
2011-5-11 09:44
经典毕竟是经典，很难被超越的，这不是主观印象，而是客观的实力
作者:
kilocrane
时间:
2011-5-11 10:20
刘的演技确实不怎么好，比王差的太多了，没有可比性
作者:
龙腾九五
时间:
2011-5-11 10:48
经典就是经典，是不可超越的，再说了刘亦菲个死丫头能扮好女鬼吗？我觉得难说
作者:
yoshiki1985
时间:
2011-5-22 21:46
刘亦菲实在不适合演女鬼啊！新倩女幽魂简直就是 神仙姐姐和过儿还有个莫名其妙的傻子的三角恋
作者:
咪大
时间:
2011-5-23 21:45
新版永远赶不上老版 经典就是经典 或许是王祖贤演得太好了 哈哈 总之经典只能被模仿却不可超越
作者:
yutian8038
时间:
2011-5-24 10:46
两个版本的倩女幽魂我都看了，感觉各有千秋很不错。
作者:
sly8652
时间:
2011-5-24 14:05
说实话刘亦菲跟王祖贤根本不是一个级别的 我觉得老版还是更经典
作者:
chaofeiren
时间:
2011-5-24 14:58
还没有看过，但是我还是喜欢旧版的多一点，经典不是这么容易的
作者:
永远的男人
时间:
2011-5-24 15:35
真是一代不如一代，新一代的演员演技太垃圾，剧情改得乱七八糟，搞不懂新版为什么存在
作者:
netthief
时间:
2011-5-24 16:18
真的没什么好比的。虽然不会评论，但我可以看好几遍旧版的倩女幽魂，新版的看的兴趣都没有
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://23.225.255.74/bbs2/)
Powered by Discuz! 7.2
