注册
登录
短消息
VIP
一元夺宝
搜索
VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！
「我要成为VIP」
SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]
Music Online | 音乐极限城
上海滩（越南版）想喷血！
83
‹‹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
››
zjzhongzheng
发表于 2013-4-6 14:48
只看TA
71楼
太搞笑了 感谢字幕大哥的学识！！
0
用户名：
zjzhongzheng
用户组：
LEVEL 0
状态：
离线
互动：
发短消息
发帖：
搜索帖子
marvelly
发表于 2013-4-6 15:57
只看TA
72楼
太神级了，从字幕翻译也能编出一个故事来，高手！！！
0
用户名：
marvelly
用户组：
Ban to Visit(禁访)
状态：
离线
互动：
发短消息
发帖：
搜索帖子
atlast
发表于 2013-4-6 16:17
只看TA
73楼
这，这也太有才了，越南话给译的太牛了，不知懂中文的越南人看了是什么感觉，哈哈，肚子笑痛了。
0
用户名：
atlast
用户组：
LEVEL 1
状态：
离线
互动：
发短消息
发帖：
搜索帖子
爱老虎88
发表于 2013-4-6 19:13
只看TA
74楼
我觉得字幕跟演员的嘴形不符，后配的吧！
0
用户名：
爱老虎88
用户组：
LEVEL 2
状态：
离线
互动：
发短消息
发帖：
搜索帖子
felicity8899
发表于 2013-4-7 15:17
只看TA
75楼
小手一抖金币拿走支持外加赚积分
0
用户名：
felicity8899
用户组：
LEVEL 0
状态：
离线
互动：
发短消息
发帖：
搜索帖子
东京不热
发表于 2013-4-8 10:01
只看TA
76楼
人家的表情其实很认真，多好的表演啊，只是这上海滩歌词太搞
0
用户名：
东京不热
用户组：
LEVEL 3
状态：
离线
互动：
发短消息
发帖：
搜索帖子
sadxll
发表于 2013-4-8 22:47
只看TA
77楼
神一样的曲子啊，越南仔还真能侃。
0
用户名：
sadxll
用户组：
LEVEL 1
状态：
离线
互动：
发短消息
发帖：
搜索帖子
ice8503438
发表于 2013-4-9 12:06
只看TA
78楼
看完感觉翻译者乃神人也，不过也感叹中文的博大精深，让我继续发扬我们的国语
0
用户名：
ice8503438
用户组：
LEVEL 1
状态：
离线
互动：
发短消息
发帖：
搜索帖子
zmk503912
发表于 2013-4-11 12:26
只看TA
79楼
不错 赶紧给个红心 越南语真是有意思啊
0
用户名：
zmk503912
用户组：
LEVEL 1
状态：
离线
互动：
发短消息
发帖：
搜索帖子
咖啡客
发表于 2013-4-11 13:01
只看TA
80楼
中国文化果然博大精深 我笑喷了 谢谢
0
用户名：
咖啡客
用户组：
LEVEL 1
状态：
离线
互动：
发短消息
发帖：
搜索帖子
回复帖子
发新话题
83
‹‹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
››
联系我们
｜
电脑版
SiS001.com © 2004-2020
提示信息
×
Taiwan Cute Girl
