忧伤如水的俄语歌曲<Знаешь ли ты>

Макsим(maksim),原名Марина Максимова，Макsим是她的艺名，国内一般译为Maksim，1984年6月10日出生于俄罗斯鞑靼斯坦共和国首都喀山，可能是因为那那锐利的眼神，人们称呼她为猫女。МакSим是目前俄罗斯最受欢迎的一位创作型歌手，在她的歌声中总是蕴涵着强烈地爆发力，她的歌曲从曲风到歌词都是节奏感鲜明，但她唱起抒情歌曲来同样也非常出色。

在线试听：

Знаешь ли ты歌词大意：
так привыкла жить одним тобой ( u8 _3 ]+ l. X
（我是多么习惯于一个人生活，一个人 ）
, ?9 X, k# W$ A/ y) ~8 vВстречать рассвет и слышать как проснешься не со мной...  + T2 g- S8 G# y: m3 f* K! L3 J. @
（黎明来临，你醒来好像都不是同我在一起）  ( r# U# q+ C% z) J' J7 C, D
Мне стало так легко дышать в открытое окно...  9 g4 P4 b2 g5 a+ |( i# o& _( Y* r; A
И повторять ей лишь одно: 6 B" V" X/ N- C& c/ U
（我长时间驻立于窗户前，仔细地看、发现只有我一个人） , j0 Y' O6 U4 y% ~6 d+ z- L. [
Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог  2 E) b/ Q( T( K+ |- H. {/ U( M
шла босиком не жалея ног  
9 t" ]$ k# z# V/ g" I（你知道吗？我常黑夜中赤脚走在大街上）  
4 ?7 l$ L$ Q- A8 K1 K  P) GСердце его теперь в твоих руках.  1 [% r: {( P, e8 Q
Не потеряй его и не сломай  : P4 s" f( S( z, f6 r2 @2 x
（他的心现在你的手里，请不要遗弃、弄坏他）.  
8 P3 n& ]( ]7 Z3 _2 v! [( QЧтоб не нести вдоль ночных доро $ _1 ^2 @, |. a* i
（为了沿途能找到他，我宁愿 )  
- R* `$ \+ e9 r- pпепел любви в руках, cбив ноги в кровь
4 X% Z7 `9 ^5 r$ m$ Q( 爱情的废墟还在手里，打断的双脚还在血泊中）  2 d( Z0 M1 K" D- N
Пульс его теперь в твоих глазах  
& E9 Y7 a: V2 oне потеряй его и не сломай.  
* P: l' S- N8 h' n（他的心脉还在你的手中，请不要遗失、弄坏）
/ r: N7 m5 A' c, L3 T) _6 G) dИ в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.  
) }$ ~2 M3 O8 b& s- i3 g  S" e（在一月里就让灰色的大雨尽情地下吧）  
4 O8 G# ?! k9 }; p* l! A( h" n) AПусть обнимает не меня, но помнит все равно.  " q* Z( g4 h1 |' r
（让他不要再欺骗我啦，反正一切我都已知道 ）  7 H& P" e2 v' N& V' C) r
И пусть случайно мое имя вслух произнесет.  
; r! b& Y+ c3 y4 R6 j（让我的名字只是不经意地出现他面前）  - |( g5 t9 x- }& B# T* q0 b+ \; }
И пусть молчит что все же помнит.  $ B6 r; d! v6 s" ]: w2 H* p4 N
（让一切都结束吧） + p3 h7 ?- ^4 s8 G3 k2 _' w9 @
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
) C! S' V$ Q8 }) i2 Z1 j（在窗前烧毁被雨淋过的灯笼 ）
" l0 }' U8 m$ Y& iМой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь. " l" r8 W. Z9 p: g7 B6 l! r
（我那温柔的男孩，你颤抖地原谅了我 ）  / P( u+ }. _) q+ w. C
И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай.  4 F! K2 w- k  P* C/ N, T" |* j
（就让这一切透着眼泪，静悄悄地告别 ）

下载地址:http://www.b4qq.com/music/dcsg018.mp3

虽然听不懂歌词，但是这首歌曲真的很不错。。

没能打开试听，就直接下载了。听了感觉还不错。俄语歌曲还是很不错的，感谢了。

感谢楼主的分享  虽然听不太懂 不过确实真的很好听 节奏非常让人喜欢

最少声音让我很喜欢的,像我女朋友的声音,甜甜的~

饱满的音质饱满的情感，真希望有她的专辑，难以入眠

等我找找她的专辑，谢谢大家的支持，呵呵！

歌很好听。就是听不懂。就是觉的唱的太快了。

俄罗斯歌曲其实很好听的，我就有很多好听的。

我喜欢经典的俄罗斯民歌，象红梅花儿开等，不过这首歌也不错！