镜音リン - うつむく君へ。

歌詞：

うつむくきみへ。
(送給低著頭的你)
作词・作曲：AVTechNO
呗：镜音リン・镜音レン


いつも...笑ってる君を
(因為...想要在一旁)

そばで见ていたいから

(看著露出笑容的你)

ふざけた事ばかりだけを
(或許我總是做些)

しているかも知れない...
(胡來的事情也說不定...)

けれど 见下されたって
(可是就算被瞧不起)

どれほど马鹿にされても
(就算被如何輕視)

つらい事なんかひとつも
(也不覺得難過)

感じることも忘れるさ
(就算覺得也會全部忘記)

桜色のつぶらな瞳の
(櫻花色的那雙眼睛)

奥に映る“モノ”はなに？
(深處倒映出的"東西"是什麽?)

一人で考えても何も
(不管一個人再怎麼想)

始まるわけでもないし
(也不可能有任何進展)

闭じてる心を无理に开いたとしても
(但就算勉強開啟緊閉的心靈)

それはその时だけの事でしょ？
(那也只是一時的吧?)

本当の君じゃない...
(並非是原本真是的你...)

だから
(所以)

ずっとそばで笑っていて欲しいから
(我希望你能永遠在我身邊笑著)

仆はどんな事にだって
(不論遇到什麽事)

挑戦するよ。
(我都會去挑戰喔。)

それで
(然後)

ちょっとでも君が
(就算只有一點點)

心を开くなら
(你願意敞開心房的話)

隣で一绪に开いてみよう
(我會在你身旁一起開啟)

この世界を
(這個世界)

いつも...笑ってる君が
(因為...你最適合)

一番似合うから
(掛著笑容)

どんな着饰りをしてるより
(比起加上任何飾品)

素敌に见えるし
(都來的吸引人)

それに毎日楽しく
(然後我們就能每一天)

过ごしていけるでしょ
(都是快快樂樂的吧)

だから今の君を决して
(所以我希望你能夠)

忘れないでいて欲しい…
(永遠記得現在的你...)

他人と比べられている事が
(爲什麽被拿來和他人比較)

一番辛いのはなぜ？
(是最令人痛苦的呢?)

君は「君らしく」いればそれが
(你只要維持「你」的話)

君の“らしい”君になる
(你就是最像"你"的你)

“モノ”は试しに今すぐ
(不去"嘗試"就不會知道)

歩き出して
(此刻馬上邁出步伐)

それはその时だけじゃなく
(這并不是僅限於那個時候)

ずっと
(而是永遠)

続いてく道だから...
(因為這條路要繼續延續下去...)

あきらめず…
(不要放棄...)

前を向いて歩こう
(朝著前方走去吧)

何か掴めるから
(一定能抓住什麽)

たとえそれがどんなに复雑な
(不論那會是一個多么複雜的)

仕组みだとしても
(過程)

この世に存在してる以上
(只要存在於這世上)

消えることもないから
(就決不會消失)

辿りつくその日まで
(所以到抵達的那天為止)

ガンバッテみよう！
(試著努力看看吧！)

いつも...笑ってる君を
(因為...想要永遠在一旁)

そばで见ていたいから
(看著露出笑容的你)

ふざけた事ばかりだけを
(或許我總是做些)

しているかも知れない...
(胡來的事情也說不定...)

けれど 见下されたって
(可是 就算被瞧不起)

どれほど马鹿にされても
(就算被如何輕視)

君の笑颜をみれるなら
(只要能看到你的笑容)

それでも
(我也)

仆はかまわない...
(都沒有關係...)

いつも...笑ってる君を
(因為...想要永遠在一旁)

そばで见ていたいから
(看著露出笑容的你)

いつも...笑ってる君を
(因為...想要永遠在一旁)

そばで见ていたいから
(看著露出笑容的你)

いつも...笑ってる君を
(總是...看著笑著的你)





mp3下載地址：http://www.namipan.com/d/%e5%88% ... 81%b8%e3%80%82.mp3/


注意~視頻中的歌是镜音リン mp3下載的是初音唱的~歌都是一個~區別不大~嘿嘿~

[ 本帖最后由 xrg01 于 2010-3-4 00:21 编辑 ]

不错不错，挺好听的，看来我和楼主挺对口味，支持楼主~~~