《卡门》是一部以合唱见长的歌剧,歌剧卡门里的著名咏叹调《爱情是一只自由的鸟儿》:剧情一开始,性感的卡门慢步出场,大群俊男即时围着卡门大献殷勤,卡门媚眼一抛,却盯上了目不斜视的哨兵唐霍塞,于是便踏着哈巴涅拉舞曲节奏,对唐霍塞诱之以色,示之以爱。唱词里尽是卡门的爱情观念的自我表白。卡门是个怎样的女人?她渴望爱情,不仅敢爱,而且敢于追求爱,敢于表白爱,同时还敢于表明不爱和摆脱不爱。《爱情是一只自由的鸟儿》既是卡门的出场曲,也是卡门这个吉普赛女郎妖冶、狂放、热情和坚决性格的淋漓写照,唱词是卡门爱情观念的自我表白,浓烈,但并不专一,大众如此热爱这样一个集天使和魔鬼于一身的卡门自然源其共同的价值导向。
《爱情像一只自由的鸟儿》(又,哈巴利涅)
歌词:
爱情像一只自由的鸟儿,
谁也不能够驯服它,
没有人能够捉住它,
要拒绝你也没办法,
威胁没有用,祈求不行,
一个温柔,一个叹息。
我爱的是那个人儿,
他那双眼睛会说话。
爱情!爱情!
那爱情是个流浪汉,
永远在天空自由飞翔,
你不爱我,我倒要爱你,
我爱上你可要当心!
你不爱我,我倒要爱你,
假如我爱你,我要爱你,就要当心!
你不爱我,你不爱我,我倒要爱你,
假如我爱你,我爱你,你要当心!
爱情象自由的小鸟
安琪拉乔治乌经典演绎《卡门》的著名咏叹调《爱情像一只自由的小鸟》
有中文字幕的
http://www.5xyz.*/xyz/files/audio/2/habanera-carmen.mp3
*改成CN
[
本帖最后由 kkwy8348 于 2010-4-20 14:04 编辑 ]